Lakota Berenstain Bears ‘Trick or Treat’

Every week ICTMN is posting a different episode of the Lakota language version of Berenstain Bears, or Mat?ó Waú?šila Thiwáhe—The Compassionate Bear Family. While it is a children’s cartoon, the goal of recreating this well-known show in Lakota is to help revitalize the language, so adults can brush up on their Lakota, or learn the language with their children.

In this episode, Brother and Sister plan to avoid the home of Widder Jones while trick or treating because they’ve heard she’s a witch, but Mama tells them how nice she is. By the end of the episode, the cubs agree.


Click here if you missed “Trouble at School.”

Click here if you missed “Visit the Dentist.”

Click here if you missed “Mighty Milton.”

Click here if you missed “Mama’s New Job.”

Click here if you missed “Go to School.”

Click here if you missed “A Week at Grandma’s.”

Click here if you missed “Trouble With Pets.”

Click here if you missed “The Sitter.”

Click here if you missed “Too Much TV.”


Comments are closed.

Credit Card Identification Number

This number is recorded as an additional security precaution.


American Express

4 digit, non-embossed number printed above your account number on the front of your card.


3-digit, non-embossed number printed on the signature panel on the of the card immediately following the card account number.


3-digit, non-embossed number printed on the signature panel on the back of the card.

Enter Your Log In Credentials

Send this to a friend

I thought you might find this interesting:
Lakota Berenstain Bears 'Trick or Treat'